Таджикско-русский словарь. 2011.
фиреб — I [فريب] 1. асоси замони ҳозира аз фирефтан // фиребидан 2. ҷузъи баъдинаи баъзе калимаҳои мураккаб ба маънии фиребо, фиребанда: дилфиреб, назарфиреб II [فريب] макр, ҳила; фиреб хӯрдан; фирефта шудан; дар натиҷаи макру ҳилаи касе гумроҳ шудан;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аблаҳфиреб — [ابله فريب] ҳилагар, фиребгар, маккор, найрангбоз; чизе, ки бо он аблаҳ фирефта мешавад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аблаҳфиребӣ — [ابله فريبي] макру фиреби ошкор, фирефтани аблаҳон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аҳмақфиреб — [احمق فريب] фиребандаи аҳмақ; он чи ба аблаҳ мақбул аст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фанд — [فند] макру ҳила; найранг, фиреб: фанд додан фиреб додан; фанд хӯрдан фиреб хӯрдан; фирефта шудан, ба доми фиреби касе афтодан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аҳмақ — [احمق] а. аблаҳ, нодон, гӯл, бефаҳм, беақл; аҳмақ кардан касеро фиреб додан, гӯл кардан; аҳмақ шудан фиреб хӯрдан, фирефта шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беғил — [بي غل] :беғилу ғаш а) соф, покиза, ноолуда; б) бекинаву фиреб, бенайрангу адода; б) бекинаву фиреб, бенайрангу адоват … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бозӣ — [بازي] 1. машғулияти шавқу ҳавасангез ё амали дигар барои андармонӣ, дамгирӣ ва ё мусобиқа (аз қабили шоҳмотбозӣ, билиярдбозӣ, теннисбозӣ, лухтакбозии бачагон ва ғ.); бозии рафиқона вохӯрии ғайрирасмии ду ва зиёда аз тарафҳо дар ягон навъи бозӣ… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гӯл — [گول] гуфт. содалаҳв, нодон; худро гӯл нишон додан худро содалавҳ вонамуд кардан ◊ гӯл додан фиреб додан; гӯл хӯрдан фирефта шудан, фиреб хӯрдан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғадр — [غدر] а. кит 1. бевафоӣ, аҳдшиканӣ; хиёнат, ҷафо 2. ҳила, макр, фиреб; қасди ғадр кардан нияти хиёнат кардан 2. ҳила, тазвир, фиреб, макр … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кӯр — [کور] 1. он ки чашмаш намебинад, нобино, аъмо; кӯри модарзод он ки аз модар нобино таваллуд шудааст; кӯр кардан а) нобино кардан; б) ба воситаи чизе молида ё тарошида хатеро нест кардан; хати бутлон кашидан; кӯр шудан а) нобино гардидан; б)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
